Other Resources
Podcasts and Videos
29 November 2024: Trinity College Dublin, English Staff-Postgraduate Seminar Series/Long Room Hub: Francis Leneghan, ‘A Book for Many: Translating the Bible in Old English Prose'
30 January 2026: Cerne Historical Society Lecture on 'Ælfric of Cerne: A Literary Giant', by Niamh Kehoe and Francis Leneghan
Bibliographies
External links
- Francis Leneghan's Open Access book, Old English Biblical Prose: Translation, Adaptation, Interpretation (Cambridge: D. S. Brewer, 2026)
- Stuart Lee's Online Edition of Ælfric's Homilies on the Old Testament books of Judith, Esther and Maccabees
- Stuart Lee's The Birth of English Prose podcast
- ECHOE: Electronic Corpus of Anonymous Homilies in Old English (University of Göttingen)
- Christine Rauer's Mercian Network
- Fontes Anglosaxonici: A Register of Written Sources Used by Anglo-Saxon Authors
- Student Edition and Translation of the Prologue to Alfred's Lawcode, by Jay Paul Gates
- Short introductory essay on King Alfred the Great for Great Writers Inspire, by Francis Leneghan
- Eleanor Parker's A Clerk of Oxford blogs on King Alfred and Ælfric
- Jonathan Wilcox's book, Ælfric's Prefaces (Durham, 1994)
- Mark Griffith, Ælfric's Preface to Genesis: Commentary with Text, Translation, Sources and Analogues and Parallel Passages in Ælfric's Works, SELIM 30 (2025), 1–71
- Thijs Porck's blogs on the Old English Illustrated Hexateuch, the Anglo-Saxon Chronicle, Psalter and Gospel glosses and more Psalter Glosses, the Prose Psalms
- View Alexandra Zhirnova's reading of Ælfric's translation of the Nicene Creed
- Brandon Hawk's translations of Ælfric's Sermon on Judith, Preface to Genesis and Treatise on the Old and New Testaments
- Boston College's Ælfric Online website
- Ælfric Homily Project
- Peter S. Baker's Old English Readings